登录

《携酒往朗之庄居同饮》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《携酒往朗之庄居同饮》原文

慵中又少经过处,别后都无劝酒人。

不挈一壶相就醉,若为将老度残春。

现代文赏析、翻译

《携酒往朗之庄居同饮》

昔日欢聚常慵懒,今日重逢少经过。 别后旧友难寻觅,劝酒之人无处寻。 携壶同饮共欢畅,忘却岁月任老去。 残春将尽难再留,珍惜时光莫辜负。

现代文赏析:

曾经与朋友们相聚的日子,总是那么慵懒而短暂,如今再次来到这个地方,却发现已经许久未曾经过了。分别之后,再难寻觅到那些曾经劝酒的友人。

我带着一壶酒,来到朗之庄居,寻找那些曾经的回忆。在这里,我遇到了同样喜欢饮酒的朋友,我们欢笑着相聚在一起,享受着这难得的时光。岁月匆匆,我们都已经逐渐老去,但在这残春的季节里,我们依然能够尽情地享受生命的欢乐。

时光荏苒,残春将尽,我们无法留住时间的脚步。但是,我们可以通过珍惜当下的时光,让自己的生命更加充实和有意义。这首诗表达了作者对过去时光的怀念,以及对未来的希望和信念,同时也提醒我们不要浪费时间和青春,要珍惜生命的每一刻。

至于诗歌整体情感氛围的形成及其缘由需要更多的考察其生活环境、生平经历等因素。“慵中又少经过处”描绘的是慵懒生活中的岁月静好,“若为将老度残春”流露出韶华易逝的感伤情怀。人生中不如意之事常十之八九,唯有调整好心态,在平淡的生活中寻找乐趣,才能做到不辜负这仅有的一生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号