登录

《赠王山人》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠王山人》原文

闻君减寝食,日听神仙说。

暗待非常人,潜求长生诀。

言长本对短,未离生死辙。

假使得长生,才能胜夭折。

松树千年朽,槿花一日歇。

毕竟共虚空,何须夸岁月。

彭殇徒自异,生死终无别。

不如学无生,无生即无灭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为这首诗所写的一首现代文的赏析:

赠王山人

我听你日复一日,倾听着神仙的传说,寝食难安,潜心研究长生诀。 长生本是对死亡的期盼,不离生死之辙,纵使生命得以长久,又怎能抵过命运的短暂? 松树千年才朽,槿花一日就歇。一切皆为虚空,何必夸耀岁月的流转?

即使是长寿的彭祖和短命的殇子,终究不过是生命形态的不同,生死终究无别。 何不学那无生无灭的境界,无生即无灭,不执着于生命的消逝,才是真正的解脱。

这首诗表达了作者对生命无常的感悟,以及对长生不死的质疑。白居易作为一个时代的诗人,他深感人生的短暂和无常,同时也对长生不死的虚妄有所质疑。他鼓励人们应该学会接受生命的无常,并放下对死亡的恐惧,追求内心的平静和自由。

“不如学无生,无生即无灭。”这句话是全诗的点睛之笔,它表达了作者对生命的深刻理解。他认为,与其追求长生不死,不如学习无生的境界,放下对生命的执着和恐惧,才能真正达到心灵的解脱和自由。这是一种超越生死、超越物质世界的哲学思考,也是白居易对人生真谛的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号