登录

《寄王秘书》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《寄王秘书》原文

霜菊花萎日,风梧叶碎时。

怪来秋思苦,缘咏秘书诗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在秋天的暮色中,白菊萎黄,梧叶飘零,破碎的叶子在风中摇曳。在这凄凉的季节里,我突然想起了王秘书的诗,他的诗让我心中的秋思更加苦涩。

现代文译文:

秋天的夜晚,霜花打湿了菊花,风中的梧桐叶碎成一片片。我奇怪的是,为什么我对秋天的思念如此苦涩,原来是因为我反复吟咏王秘书的诗。

诗中描绘的是一幅深秋景象,给人以凄凉之感。诗人借此景抒发自己对友人的思念之情,同时感叹友人的诗作对自我的深远影响。诗人以秋景起兴,引出自己的情感,表达出对友情的珍视和诗才的敬仰。

在这首诗中,诗人通过对秋景的描绘,表达了对友情的深深眷恋和对诗才的敬仰之情。同时,也表达了自己在秋天的思念之情,这种情感源于对友人的诗作的反复吟咏,也源于对友情的深深珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号