登录

《江楼早秋》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《江楼早秋》原文

南国虽多热,秋来亦不迟。

湖光朝霁后,竹气晚凉时。

楼阁宜佳客,江山入好诗。

清风水蘋叶,白露木兰枝。

欲作云泉计,须营伏腊资。

匡庐一步地,官满更何之。

现代文赏析、翻译

江楼早秋

南国虽多热,秋来亦不迟。

湖光朝霁后,竹气晚凉时。

楼阁宜佳客,江山入好诗。

清风摇翠盖,白露泣秋衣。

欲作云泉计,须营职计资。

匡庐一步地,官满更何之。

在南方,虽然秋天的温度并不像北方那样低,但是它总是按时到来。清晨的湖光在雨后更加清澈,晚上的竹叶气息在微风的吹拂下带着一丝凉意。这美好的景色最适合于佳客登楼,于是我挥毫泼墨,将这江山美景融入了诗中。清新的水风蘋叶子和白露中的木兰枝条,更增添了秋天的诗意。我想要去云泉作客,需要有一些生活来源来维持生计。而匡庐山就在眼前,一旦官职期满,我还会再来这里。

这首诗是白居易对江南秋天的描绘,他以细腻的笔触,将湖光、竹气、楼阁、江山、清风、白露等元素融入诗中,构成了一幅生动的画面。同时,他也表达了自己对云泉作客的向往,以及对于官职期满后再次回到匡庐山的期待。这不仅是对自然景色的赞美,也是对自己未来的期许。

总的来说,这首诗展现了白居易对生活的热爱和对未来的期待,他用诗歌的形式将这种情感表达出来,使得这首诗具有了更深的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号