登录

《感苏州旧舫》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《感苏州旧舫》原文

画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。

守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

苏州的舫,经历了风风雨雨的岁月,画梁的红窗都已破旧不堪,但它依然静静地立在湖边,供我整天观赏。我坚守着苏州的船舫,等待着它的腐朽破败,我为何会如此执着地坚守呢?难道我的生命不应该随着时间的流逝而衰残吗?

原创赏析:

白居易的《感苏州旧舫》是一首充满着怀旧与坚韧情感的诗。诗中描绘了一个经历了岁月侵蚀的苏州舫,画梁红窗已经朽折破旧,但却依然静静地立在池边,供诗人整天观赏。诗人通过这个场景,表达了对过去的深深怀念,以及对未来的坚韧不屈。

“画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。”这两句诗描绘了苏州舫的景象,梁上的彩绘已经褪色,窗子也已经破旧不堪,但依然静静地立在池边,供诗人整天观赏。诗人通过这种描绘,表达了对过去的深深怀念,以及对那个时代的深深眷恋。

“守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。”这两句诗表达了诗人的坚韧不屈。即使苏州舫已经腐朽破败,诗人依然坚守着它,期待着它的进一步腐烂。诗人坚信,自己的生命也应该像苏州舫一样坚韧不屈,即使时间流逝,生命衰残,也应该坚守自己的信念和理想。

这首诗表现了白居易对过去的深深怀念和对未来的坚韧不屈,也表达了他对生活的深刻理解和对生命的敬重。诗人的这种情感和态度,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号