登录
[唐] 白居易
可惜莺啼花落处，一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜，一部清商伴老身。
饱食安眠消日月，闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外，别有优游快活人。
原文唐代诗人白居易的《快活》以快活的景象描写展示了古人自食其力的一种心态和喜悦生活的积极一面，重新品读起来如脱俗香花照人心扉，彷如眼前的道样境界品出来精神盎然。
“可惜莺啼花落处，一壶浊酒送残春。”描述了春天即将逝去，莺啼花落的时节，诗人用一壶浊酒送走残春的景象，以一种淡淡的忧愁来衬托出他对春天的留恋。
“可怜月好风凉夜，一部清商伴老身。”月色正好，晚风习习的夜里，悠扬的乐音随着月光与凉风轻轻的扩散，伴随老人孤独的身躯，一副苍凉的画卷尽展眼前，但却在这种冷调之中夹带着淡淡的快乐。
“饱食安眠消日月，闲谈冷笑接交亲。”是那种悠然自得，吃得饱，睡得安稳的生活写照，消磨时光，与亲友闲谈冷笑，尽显生活的平淡与快乐。
“谁知将相王侯外，别有优游快活人。”诗人以反问的形式表达出一种出人意料的惊喜，原来在将相王侯之外，还有这样一种生活状态，他们自给自足，自娱自乐，生活无忧无虑，这也许正是他们的快乐源泉。
在现当代文译中，“快活”这样的词尽管已被赋予了一种现实的积极意味，但也充满了一些孤寂感性的基调，更能映射出人们的悲欢离合和生活变化所带来的怅惘感。正如诗歌中的古人面对时间变迁所带来的淡淡忧伤和对过去快乐的留恋一般，每个人都应有所向往和追求属于自己的“快活”。
总的来说，《快活》这首诗通过描绘诗人自给自足的生活状态和心态，表达了古人对生活的热爱和对快乐的追求。这种积极向上的生活态度在现代社会中仍然具有启示意义。
微信扫一扫
白居易诗词推荐