登录

《舟中晚起》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《舟中晚起》原文

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。

泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。

退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。

且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

舟中晚起

白居易

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。 泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。 退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。 且向钱塘湖上去,冷吟闲醉二三年。

这首诗是白居易早年的湖上诗的代表作之一。湖上诗作于元和十年(815)诗人贬任江州司马之前,当时他曾三次到杭州,与杭州太守裴君往来酬唱。这首诗所展现的,是一种悠然自得的生活态度和人生哲学。

首联“日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天”,白描的手法展现了诗人悠闲的生活方式和宜人的天气。夏日阳光高照,诗人依然躺在床上,盖上竹席,享受着夏日的清凉。通过这句诗,我们看到了诗人生活的安逸自在和清闲淡泊的一面。

颔联“泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船”,诗人进一步描述了自己在湖上漫游的场景。有时他把船停泊在卖酒的地方,有时则在夜宿时与附近的渔船为伴。这里的描述似乎暗指了诗人在游历中的放荡不羁,也可能是作者故意采取的自嘲式幽默,一种顺其自然的态度展现了出他轻松的社交风范和生活情调。

然而,“退身江海应无用,忧国朝廷自有贤”这句话体现了白居易人生观的变化和深度思考。以前认为辞官隐退到江湖海上一了百了的心态如今早已消退,此时他的胸怀里满是庙堂之念。这首诗隐喻着他抱负未能完全实现的落寞感和思乡之情,也体现了他的责任感和忧国忧民的精神。他不再满足于湖上的一时之乐,而是把目光投向了更为广阔的社会和国家的层面。

最后,“且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年”这两句诗表明诗人已经决定暂且远离俗世,回归自然的怀抱。“冷吟闲醉”是他独酌时的生活写照,是诗人退隐江湖之后的闲适生活的反映。“二三年”暗示诗人隐退的暂时性和可能性,这种自嘲式的调侃显示了诗人自我解嘲的幽默感和轻松的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘诗人在湖上的生活和思考,展现了白居易的悠闲自在、淡泊名利、责任感和忧国忧民的精神。这首诗不仅体现了诗人的人生态度和价值观,也反映了当时社会背景下人们的生活方式和价值观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号