登录

《久不见韩侍郎,戏题四韵以寄之》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《久不见韩侍郎,戏题四韵以寄之》原文

近来韩阁老,疏我我心知。

户大嫌甜酒,才高笑小诗。

静吟乖月夜,闲醉旷花时。

还有愁同处,春风满鬓丝。

现代文赏析、翻译

《久不见韩侍郎,戏题四韵以寄之》这是唐代伟大诗人白居易一首寄托怀念诗,每一个汉字都是一种深情的语调,细读,也是一种慰籍心田的情感熏陶。现代文赏析可以从文字意境与诗人内心情感两个方面来剖析。

首先,从文字的意境来看,诗人白居易在这首诗中以简洁明快的语言,描绘出一幅清雅动人的画卷。诗中的“近来韩阁老,疏我我心知”,开篇即以直接了当的方式,表达了对韩侍郎的思念之情。他似乎在告诉我们,虽然岁月如梭,人事已非,然而那段曾经的友谊却犹如青翠的枝条,春风吹过,仍旧留下阵阵的思念之情。

然后,“户大嫌甜酒,才高笑小诗”,这是诗人的自嘲与自勉。诗人深刻明白自己的诗歌在才情上虽有高人之处,却因过于直白而被人轻视。这里,他以幽默诙谐的方式表达了自己对诗歌的执着与热爱,同时也透露出一种深深的无奈与自嘲。

“静吟乖月夜,闲醉旷花时”,这两句诗描绘了诗人独自吟诗、醉酒赏花的情景。诗人在这个静谧的月夜里,吟咏着诗句,似乎在倾诉着自己的心声。在闲暇之余,诗人饮酒赏花,尽管此时无人陪伴,但他并不感到孤独,因为心中所怀有的思念之情早已让他忘却了世界的喧嚣。

最后,“还有愁同处,春风满鬓丝”,这句诗以深情而细腻的方式表达了诗人内心的忧愁。随着岁月的流逝,他的头发早已如秋霜一般斑白。这满头的白发就像春天的风一样轻轻拂过他的面庞,仿佛在诉说着他那悠长的愁绪与无尽的思念。

至此,整首诗都洋溢着一种深深怀念的情感氛围。每一个字、每一句话都在深情地表达着诗人对往日友情的深深眷恋与对今日分离的深深忧愁。在这个宁静而富有诗意的场景中,读者似乎能感受到诗人对友情的美好期盼以及对生活深情的挚爱。

最后用一句话概括全诗主题:“即便时光荏苒,人生多变,但在人生的路途中依然值得期待久违的重逢与往日美好的友情。”这个主题清晰而强烈地体现了诗人在漂泊的人生的道路上对友情的深深珍视与执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号