登录

《食笋》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《食笋》原文

此州乃竹乡,春笋满山谷。

山夫折盈抱,抱来早市鬻。

物以多为贱,双钱易一束。

置之炊甑中,与饭同时熟。

紫箨坼故锦,素肌擘新玉。

每日遂加餐,经时不思肉。

久为京洛客,此味常不足。

且食勿踟蹰,南风吹作竹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的一首古诗的赏析:

《食笋》赏析

此诗是唐代诗人白居易的一首描绘食笋的诗,诗中描绘了春笋满山谷的景象,以及山民们将满山的春笋带到市场售卖的情景。诗人通过描述笋的美味,表达了对这种食物的喜爱之情。

现代文译文:

在我们的故乡,这里是竹子的天堂,春笋满山遍野。山民们用他们满满一抱的春笋来早早地售卖在集市上。许多人因为东西太多而不在乎价值,往往只给双倍的钱就可以买下一束。把他们放入炊甑中蒸煮,就能与饭同时煮熟。笋壳脱落后呈现出的是一片紫色的锦缎,就像打开了一个装着新玉的包裹。每次吃下这样的美味,我都会增加一些饭量,即使我已经吃了一段时间的米饭,但是仍然感觉不到肉的油腻。我在京城的这段时间里,对于这种美味已经十分怀念了。不要犹豫了,一起来品尝吧,南风吹来的新鲜竹笋!

在这首诗中,诗人通过对春笋的描绘,表达了他对生活的热爱和对故乡的思念。诗人通过对笋的美味和营养价值的赞美,也表达了他对健康饮食的追求。同时,诗人也通过描写山民们勤劳的生活态度和对家乡的热爱,展现了他们朴实无华、乐观向上的精神风貌。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情,让人感受到了诗人对生活的深深感悟和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号