登录
[唐] 白居易
正抽碧线绣红罗，忽听黄莺敛翠蛾。
秋思冬愁春恨望，大都不得意时多。
这首《杂曲歌辞·急乐世》讲述了一位深居闺阁的年轻女子抽丝拨绣的日常。白居易通过对生活的微妙刻画，用轻描淡写的语气表现出其深刻内涵，无论是赞美之声或是悲观惆怅的情感都能体现在其中。
现代文译文：
在绣房中，一位年轻的女子正专心致志地抽丝拨线，她的手中飞舞着红罗的绣线，那是她对生活的热爱和期待。突然，她听到了黄莺的鸣叫声，翠蛾微敛，她的脸上浮现出一丝惊讶和欢喜。
她有时会想起秋天的萧瑟，冬天的寒冷，春天的期待；她有时也会对过去的忧愁和现在的遗憾感到愁怅。然而，生活总是不如意，如意之事总是少之又少。
这就是这位女子的生活，她的心情随着季节的变化而变化，时而欢喜，时而愁怅。但是，无论何时，她都没有放弃对生活的热爱和对未来的期待。她的故事告诉我们，无论生活如何变化，我们都要有信心面对，要有对未来的期待和热爱。
这首诗展现了一种平淡的生活情趣，同时也反映出了生活中隐藏的真实和深度。透过这个普通女子绣房里的日常活动，我们看到了生活中的艰辛与欢愉、哀愁与期待，这正是白居易诗歌独特的魅力所在。
微信扫一扫
白居易诗词推荐