登录

《赠樊著作》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠樊著作》原文

阳城为谏议,以正事其君。

其手如屈轶,举必指佞臣。

卒使不仁者,不得秉国钧。

元稹为御史,以直立其身。

其心如肺石,动必达穷民。

东川八十家,冤愤一言伸。

刘辟肆乱心,杀人正纷纷。

其嫂曰庾氏,弃绝不为亲。

从史萌逆节,隐心潜负恩。

其佐曰孔戡,舍去不为宾。

凡此士与女,其道天下闻。

常恐国史上,但记凤与麟。

贤者不为名,名彰教乃敦。

每惜若人辈,身死名亦沦。

君为著作郎,职废志空存。

虽有良史才,直笔无所申。

何不自著书,实录彼善人。

编为一家言,以备史阙文。

现代文赏析、翻译

赠樊著作

阳城谏议守正道,直言事君护百姓。 手如屈轶举佞臣,终使不义不得位。 元稹御史身刚正,肺石达穷民得温。 八十家冤愤一言伸,刘辟肆虐举世闻。 嫂嫂不为亲屈节,从史萌逆自取焚。 孔戡舍位助忠直,此辈贤德史不记。 国史应载凤与麟,独忘此道名不显。 君为郎职有馀闲,何不自著此善言。 录成一家传后世,史书缺文当可全。 白居易的这首诗是赠予樊著作的,对其正直的品行表达了敬仰之情。诗中通过阳城、元稹等人的例子,展现了正直之人对国家的重要作用。他们敢于直言,不畏强权,敢于揭露奸佞,使得不义之人无法掌握权位,为民除害。同时,诗中也表达了对樊著作的期待,希望他能发挥自己的才华,记录下这些善人的事迹,为后世留下宝贵的资料。

整体来看,这首诗不仅是对樊著作个人的赞美,也是对正直之道的推崇和对历史的责任感。通过历史人物的事迹,呼吁世人应该坚持正义,维护百姓的利益,这样的思想在当今社会仍具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号