登录
[唐] 白居易
炎炎者烈火，营营者小蝇。
火不热真玉，蝇不点清冰。
此苟无所受，彼莫能相仍。
乃知物性中，各有能不能。
古称怨报死，则人有所惩。
惩淫或应可，在道未为弘。
譬如蜩鷃徒，啾啾啅龙鹏。
宜当委之去，寥廓高飞腾。
岂能泥尘下，区区酬怨憎。
胡为坐自苦，吞悲仍抚膺。
《反白头吟》是唐代诗人白居易的一首诗，这首诗描绘了炎热的烈火和微不足道的苍蝇，比喻了不同的事物和人的能力。诗人通过这首诗表达了对人生和自然的深刻理解，并倡导了宽容、自由和超越的价值观。
现代文译文：
烈火熊熊，小蝇营营。烈火不能烧化真玉，小蝇也不能玷污清冰。如果事物没有承受力，那么它们就不会相互影响。由此可知，万物各有其能。古人常说怨恨会导致死亡，这是为了警示人们。虽然惩戒淫邪或许可以，但以道行事才是宏大。就像蜩鷃与龙鹏相比，只能发出嘈杂的声音，却无法与之相比。因此，应该放下这些事物，在高处自由飞翔。怎么能像尘埃一样，仅仅为了报怨而痛苦和悲伤呢？为什么要自寻烦恼，吞下悲伤，抚摸胸口呢？
在这首诗中，白居易运用了生动的比喻和生动的语言，表达了他对人生的深刻理解。他倡导宽容、自由和超越，反对沉溺于怨恨和悲伤。这种积极向上的人生态度，对于现代人来说仍然具有重要的启示意义。
微信扫一扫
白居易诗词推荐