登录
[唐] 白居易
树绿晚阴合，池凉朝气清。莲开有佳色，鹤唳无凡声。
唯此闲寂境，惬我幽独情。病假十五日，十日卧兹亭。
明朝吏呼起，还复视黎甿，
唐代诗人白居易的《北亭卧》以诗人的闲适生活为背景，描绘了一幅宁静、清新的山水画卷。这首诗充满了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
现代文译文：
在暮色中，树影婆娑，绿意盎然。在清晨的微风中，池水带有一丝凉意，清新宜人。莲花绽放，带着一份绝美的色彩，鹤群在空中鸣叫，却无寻常的鸣声。这片寂静的境地，恰好满足了我孤独的情怀。
在这十五天的病假期间，我大部分时间都在这北亭中卧卧。远离尘世的喧嚣，只有自然的宁静与我相伴。明天吏卒会叫醒我，我也将重新面对黎民百姓，但这十五日的闲适时光，我将深深地怀念。
赏析：
诗人以北亭为中心，通过描绘周围的环境和自己的感受，表现出一种悠然自得、与世无争的心境。树绿、晚阴、池凉、莲开、鹤唳，这些自然元素共同构成了一幅宁静而清新的画面，让人感受到诗人的闲适和愉悦。
“唯此闲寂境，惬我幽独情”，这句诗更是直接表达了诗人对这种闲适生活的满足和喜悦之情。病假期间的生活，让他有机会更深入地体验和享受这种宁静和美好。
整首诗的语言简练而富有韵味，通过描绘自然景色和自己的感受，表现出诗人对生活的热爱和对闲适的向往。同时，诗中也透露出诗人对社会现实的无奈和感慨，展现了诗人的内心世界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐