登录
[唐] 白居易
雨过尘埃灭，沿江道径平。
月乘残夜出，人趁早凉行。
寂历闲吟动，冥濛暗思生。
荷塘翻露气，稻垄泻泉声。
宿犬闻铃起，栖禽见火惊。
曨曨烟树色，十里始天明。
唐代诗人白居易的《早发楚城驿》描绘了清晨的景色，抒发了诗人对自然的热爱和对旅途的感慨。这首诗充满了对自然的赞美和感受，也体现了诗人对生活的深刻理解。
现代文译文：
一场雨后，尘埃落定，沿江的小路变得平坦。月亮在残夜中升起，人们趁着早凉出发。寂静中，我闲适地吟唱，思绪在朦胧中展开。荷塘上翻滚着露气，稻田里倾泻着泉声。宿犬听到铃声惊起，栖息的鸟儿见火光惊飞。朦胧中，烟树的颜色若隐若现，十里的路程才到达天明。
诗中的“雨过尘埃灭”表达了雨后世界的清新，尘埃洗净，世界变得更加清晰。“月乘残夜出，人趁早凉行”描绘了诗人清晨出发，趁着月色行路的情景，也表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。“荷塘翻露气，稻垄泻泉声”进一步描绘了清晨的景色，露气在荷塘上翻滚，泉声在稻垄间倾泻，进一步体现了自然的美妙。
“宿犬闻铃起，栖禽见火惊”这两句则表达了诗人对自然和生命的理解，宿犬听到铃声惊起，栖息的鸟儿见火光惊飞，体现了生命对外界的敏感和警觉，也体现了生命的生动和活泼。整首诗充满了对自然的赞美和对生活的感慨，体现了诗人对生活的深刻理解。
微信扫一扫
白居易诗词推荐