登录
[唐] 白居易
行年欲四十，有女曰金銮。
生来始周岁，学坐未能言。
惭非达者怀，未免俗情怜。
从此累身外，徒云慰目前。
若无夭折患，则有婚嫁牵。
使我归山计，应迟十五年。
以下是按照要求为您生成的赏析，希望您能满意：
这首诗是唐代诗人白居易为他的女儿金銮子一周岁生日时所作，诗中表达了他对女儿的疼爱，同时也透露出对未来的忧虑。
诗的开头，白居易描绘了女儿金銮子刚刚满周岁的场景。这一年，他即将步入四十的门槛，而他的小女儿金銮子刚刚诞生一年，还不会坐。他以一个父亲的视角，描绘出女儿的可爱模样，同时也透露出对女儿成长的期待。
“惭非达者怀，未免俗情怜。”这两句表达了白居易对女儿的疼爱之情，他觉得作为一个父亲，虽然他并非超凡脱俗的人，无法用更深远的视角去关爱女儿，但他仍然无法避免俗世的情感，对女儿充满了怜爱之情。这种情感是真挚而深沉的。
“若无夭折患，则有婚嫁牵。”这是他对未来的忧虑。如果金銮子能够平安成长，那么她将面临婚嫁的问题，这将是他作为父亲的负担和牵挂。这句话也反映出白居易对子女未来生活的深深忧虑。
“使我归山计，应迟十五年。”这句话透露出他对女儿成长的感慨和无奈。他希望自己能够早日归隐山林，但考虑到女儿的未来，他不得不推迟这个计划，这无疑是一种矛盾和无奈。
总的来说，这首诗表达了白居易作为一个父亲对女儿的疼爱和对未来的忧虑，同时也展现了他作为一个有责任心的父亲的形象。
下面是这首诗的译文：
白居易已经快步入四十的年纪，有一个叫做金銮的女儿。她刚过完一周岁生日，还不会坐。他感到很惭愧，因为作为一个通达的人，他无法给女儿提供更好的教育；他也无可避免地陷入了世俗的情感之中去怜爱她。从这一刻开始，他将不能摆脱对她的责任，这仅仅是暂时的安慰罢了。如果没有早逝的担忧，那么她会面临婚嫁的问题；如果这样，他考虑自己何时归隐山林的心思就要推迟十五年。
希望这份译文符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐