登录
[唐] 白居易
玉芽珠颗小男儿，罗荐兰汤浴罢时。
芣苡春来盈女手，梧桐老去长孙枝。
庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知。
明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗。
现代文译文：
小小的男婴，就像玉芽似的，又像珠颗璀璨。温暖的罗荐上，兰汤沐浴刚完。芣苡的鲜果盈盈满手，梧桐的枝叶延绵长孙。庆典的讯息如传媒氏的燕子，欢快的喜讯传告四邻。谈家喜得麟儿，乌鹊早已报喜。明日贫翁我准备些鸡黍，应邀酬谢诗酒言欢。
这首诗是白居易为外孙三日的喜庆而作，诗中充满了对外孙出生的喜悦之情，同时也流露出对外孙未来的期许。诗中运用了许多富有象征意义的意象，如“玉芽珠颗”代表新生儿的珍贵，“梧桐老去长孙枝”则寓含了对外孙未来成材的期待。
再从“庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知”这一句来看，诗中用传媒氏的燕子先来祝贺，和乌鹊预报喜讯，形象地表达了外孙出生这一喜事的传播和影响的范围之广。同时，“应须酬赛引雏诗”一句，也透露出白居易对外孙将来能继承家传，亦或是自己创作诗篇的期望。
总的来说，这首诗既表现了白居易对外孙的深深爱意和喜悦，也流露出对家庭未来的美好期许。
赏析：
这首诗从新生儿的珍贵、家庭的喜庆、未来的期许等多个角度，展示了白居易作为一个长辈、诗人的情怀。其中，“玉芽珠颗小男儿”一句，以生动的比喻，表现了新生儿的娇嫩和可爱；“梧桐老去长孙枝”一句，则寓含了对外孙未来成材的期待。同时，“应须酬赛引雏诗”一句，也透露出对家庭文化传承的重视和对诗才的期望。
整首诗语言生动、意蕴丰富，充满着浓厚的亲情和希望，是白居易诗歌中充满生活气息、情感真挚的一首作品。
微信扫一扫
白居易诗词推荐