登录
[唐] 白居易
性情懒慢好相亲，门巷萧条称作邻。
背烛共怜深夜月，踏花同惜少年春。
杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。
文行如君尚憔悴，不知霄汉待何人。
当然可以，以下是按照你的要求创作的白居易《春中与卢四周谅华阳观同居》赏析及现代译文：
唐诗人白居易的一首诗《春中与卢四周谅华阳观同居》展现了他的恬淡性情和对美好时光的珍惜。诗中描绘了他与邻居们共同度过的春日时光，以及对青春和生活的热爱。
赏析：
* 首联“性情懒慢好相亲，门巷萧条称作邻。”表达了诗人淡泊名利、喜好亲近的性格，以及他与邻居们和谐相处的情景。萧条的门巷并未阻隔他与邻居们的亲近，反而让他感到亲切。 * 颔联“背烛共怜深夜月，踏花同惜少年春。”描绘了诗人与邻居们共赏月色、惜春的情景。他们欣赏着深夜的月光，感叹着青春的美好。这一联生动地表达了诗人对美好时光的珍视。 * 颈联“杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。”揭示了诗人虽然生活简朴，但却甘之如饴。他在僻静的杏坛居住，虽然环境适宜疾病，但官位微薄却无法解决他的贫穷问题。这体现了诗人对清贫生活的坚守。 * 尾联“文行如君尚憔悴，不知霄汉待何人。”诗人对友人的才华和人品表示赞赏，即使他本人也显得憔悴，但他坚信友人定能在未来的道路上有所作为。
现代译文：
在这个春日的傍晚，我和邻居们共享着月色，惋惜着青春的美好。我们一同走过花丛，感叹着生命的短暂。尽管我住在一个偏僻的杏坛，尽管我官位微薄，但我并不感到困苦。因为我有你们这些志同道合的朋友，有对美好生活的热爱。我相信，无论前路如何艰难，总会有属于我们的光芒。
微信扫一扫
白居易诗词推荐