登录
[唐] 白居易
小园斑驳花初发，新乐铮摐教欲成。
红萼紫房皆手植，苍头碧玉尽家生。
高调管色吹银字，慢拽歌词唱渭城。
不饮一杯听一曲，将何安慰老心情。
南园试小乐
春日的南园里，斑驳的花朵刚刚绽放，新乐铮铮，教成欲成。红萼紫房，皆手植而成，苍头碧玉，尽家生。高调管色吹银字，慢拽歌词唱渭城。听着这一曲，虽不饮酒，也足以安慰老心情。
赏析：白居易的这首诗，充满了对生活的热爱和对自然的欣赏。诗中描绘了南园中初开的花朵和即将演奏的新乐，展现出一幅生机勃勃的春日画卷。通过诗人对花草树木的精心栽培，以及对新乐的喜爱之情，我们可以感受到他对生活的热情和对艺术的追求。这首诗也表达了诗人对老年生活的乐观态度，即使不饮酒，也能从音乐中得到安慰和满足。
现代文译文：在春日的小园里，花儿初绽，如同斑驳的锦绣。新乐响起，铮铮作响，仿佛即将完成。我亲手种下的红萼紫房，如今已绿叶满枝，我的家仆也个个成长起来。高亢的管乐吹奏着银字的曲调，缓缓的歌词唱起渭城的离歌。即使不喝一杯酒，听听这美妙的音乐，也能抚慰我老去的情怀。这样的生活，多么值得珍惜和享受啊！
微信扫一扫
白居易诗词推荐