登录

《代诸妓赠送周判官》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《代诸妓赠送周判官》原文

妓筵今夜别姑苏,客棹明朝向镜湖。

莫泛扁舟寻范蠡,且随五马觅罗敷。

兰亭月破能回否,娃馆秋凉却到无。

好与使君为老伴,归来休染白髭须。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是白居易为送别周判官而作,写出了他与周判官之间的深厚友谊,以及对即将离别的感伤。诗中描绘了姑苏夜宴的场景,以及他们即将踏上镜湖的行程。

首句“妓筵今夜别姑苏,客棹明朝向镜湖。”描绘了离别的场景,宴席上歌舞升平,而明天即将踏上新的旅程。第二句“莫泛扁舟寻范蠡,且随五马觅罗敷。”表达了他们不会像范蠡那样只追求短暂的快乐,而是会像罗敷一样追求更长久、更真实的情感。

接下来“兰亭月破能回否,娃馆秋凉却到无。”表达了他们即将踏上新的旅程,会有很多不确定因素,但他们坚信一切都会好起来。最后两句“好与使君为老伴,归来休染白髭须。”表明他们之间的友谊和深情厚意,并希望他们能一起老去,永远相伴。

这首诗充满了情感和温馨的氛围,通过优美的语言和生动的描绘,表达了白居易与周判官之间的深厚友谊和对即将离别的感伤。同时,也表现了诗人对美好情感的追求和对生活的热爱。

希望这首诗能够给您带来一些启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号