登录

《同梦得醉后戏赠》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《同梦得醉后戏赠》原文

唯欠与君同制令,一时封作醉乡侯。

现代文赏析、翻译

《同梦得醉后戏赠》现代文译文如下:

同苏东坡喝酒饮宴的场景,想让这场戏跃然纸上,只可惜唯独缺少与你一同制定酒令,否则就把你当作醉乡的侯爷。

赏析:

此诗前两句通过对比,写出诗人与友人在一起狂欢的场景,后两句写出了诗人对友人的羡慕之情。全诗语言直白,情感表达直率,从字里行间透露出诗人对友情的珍视,和对超然物外的自由自在的生活的喜爱。

全诗在字句的对仗、音韵的协调上虽不够讲究,但在诗意的表达上却贴近生活,这样的诗读来有一种亲切感。把生活中的饮酒、吟诗和欢乐结合起来,展示了他们隐逸的思想和悠闲的生活方式,带有诙谐调侃的情趣。

此诗虽是戏赠,却可见他们友谊之深厚,同时也可见诗人的隐逸生活之悠闲自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号