登录
[唐] 白居易
名利既两忘，形体方自遂。
卧掩罗雀门，无人惊我睡。
睡足斗擞衣，闲步中庭地。
食饱摩挲腹，心头无一事。
除却玄晏翁，何人知此味。
穿越千年云雾， 我看到大唐盛世的那一缕诗意， 皇甫宾客悠闲踱步于园林间， 逍遥自如的释怀情感， 我已从中感受并思索千年之后的闲情。
白天的光景间名利之扰不复再提， 唯以平淡从容充实身体； 简朴的生活无人打扰的我的静谧， 我如睡在花园中的仙鹤， 任由岁月静静流淌。
醒来后我抖落尘世的烦忧， 闲庭信步于庭院之中； 饱食之后我抚摸着微微凸起的腹部， 心头如明镜止水， 无一事扰我清宁。
除了那位玄晏翁， 谁还能明白此中滋味？ 在岁月的长河中， 这份淡然与自足显得尤为珍贵。
在这悠然的唐诗之中， 我仿佛看到了那个时代的从容与洒脱， 感受到了那份超脱名利的悠然自得。 这就是我心中的皇甫宾客， 一个在闲适中找寻自我， 在淡泊中领悟人生的唐代诗人。
现代文译文：在追求名利的潮流中，我已然忘却名利之事，身心的满足只是为了顺应自然，回归真我。在此般安静祥和的环境下，无人惊扰我的梦境，我就如同一个酣睡在花园中的仙鹤。一觉醒来，精神焕发，我轻轻抖落满身的疲惫，独自漫步在庭院中。吃过了饭之后，我便用手抚摸自己的肚子，内心空明如镜，无一事可以扰乱我的内心安宁。除了那位与世无争的玄晏翁外，有谁能明白这份心境呢？在我看来，淡然是一种无上的智慧和态度。这就是我对唐代诗人皇甫宾客的理解和解读。
微信扫一扫
白居易诗词推荐