登录

《新秋》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《新秋》原文

西风飘一叶,庭前飒已凉。

风池明月水,衰莲白露房。

其奈江南夜,绵绵自此长。

现代文赏析、翻译

在现代文视角,来看唐代诗人白居易的《新秋》。这是一首诗情画意与心绪低落交融的诗歌,把秋季的风情描绘得淋漓尽致。诗人在描写风起叶落的同时,又带有对时间的感叹和对远方的向往。

"西风飘一叶,庭前飒已凉。" 一叶知秋,西风轻轻拂过,庭院中似乎突然冷却下来,此景尽显秋季的到来。这淡淡的秋风、飘飘的落叶,令人感到了深深的秋意。"风池明月水,衰莲白露房。"池塘里的水皎洁如明月的存在,那色泽使人感觉出秋季特有的凄美,池塘里的荷叶像垂暮的老人在经受露水的洗礼,一如生命的变迁,秋的到来带来无尽的凄美与感慨。"其奈江南夜,绵绵自此长。"最后的句子带着一种无奈的情绪,既是对江南夜晚无尽的向往,又是对长夜无尽的深深忧愁和感叹。江南是诗人向往的地方,可是在这个深深的夜晚,他对那里也无法触及。深深的秋夜如江南的长夜绵绵无绝期。

白居易的《新秋》描绘了秋天的风情和生命的变迁,通过景物的变化,抒发了诗人对时间流逝的感叹和对远方向往的心情。他用诗歌描绘出了他对世界的感受,以及对人生的理解。虽然这是一个古老的季节,但白居易的诗歌仍然具有深深的情感和现实意义。它提醒我们,无论何时何地,我们都需要珍惜时间,珍视生命,向往远方。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号