登录
[唐] 白居易
閤中同直前春事，船里相逢昨日情。
分袂二年劳梦寐，并床三宿话平生。
紫微北畔辞宫阙，沧海西头对郡城。
聚散穷通何足道，醉来一曲放歌行。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
白居易和元稹并事宰相，又同在翰林院，常在一起饮酒游乐。这首诗就写作者与元稹在京西洛阳（郡城）分别时的情景。虽然“分袂”在即，却仍然有叙旧情、互慰聚散的闲情逸趣。
首联写同直禁中本旧情，同舟归洛忽前梦。诗中的“前春事”暗含了白居易在洛阳的旧事，同时也照应了元稹将由长安贬谪洛阳之事。对句写归洛后重逢，又勾起了对往日情事的追忆。短短两句诗，把作者的喜、怒、哀、怨，在短短的时间内一下子全表现出来了。
颔联写与元稹分手后的惆怅情怀，尽管分手时依依不舍，难舍难分，但是分别两年，时时仍念念不忘，深夜里也常梦见与元稹共事朝堂的情景；而今就要分别了，更觉得无限凄楚。因此，在离别之前，两人又在一起畅谈往事，倾诉衷肠。这两句诗不仅写出了作者与元稹的深厚友情，也表现了他们相知之深，相处之乐。
颈联写分手后的感伤。写出了他们辞别宫阙，西望郡城时的凄然心情。离开繁华的京城，住到偏僻的地方，环境是凄凉的；然而他们却以苦为乐，不感到悲戚。这表现了他们身在逆境而能随遇而安的旷达态度。
尾联作者劝慰元稹说：从聚到散总是很自然的，个人的穷通祸福更是不足介意；“醉来一曲放歌行”，将借酒消愁，一醉解愁聊以自慰吧！诗人把他们的忧伤和劝慰都归结到“醉”字上。这就不仅写出了作者的旷达超脱，也把作者的深情厚谊表达得更加强烈而又委婉。
现代文译文：
在宫中一同值班前春日的往事，船中相逢的昨日之情依旧历历在目。分别两年仍念念不忘梦寐之间，同在屋中三宿交谈平生的往日情景。告别宫廷紫微垣北麓辞别宫阙，相对着沧海西头郡城洛阳惆怅。聚散穷通都不足道，醉酒时一曲放声高歌前行。
微信扫一扫
白居易诗词推荐