登录

《秋居书怀》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《秋居书怀》原文

门前少宾客,阶下多松竹。

秋景下西墙,凉风入东屋。

有琴慵不弄,有书闲不读。

尽日方寸中,澹然无所欲。

何须广居处,不用多积蓄。

丈室可容身,斗储可充腹。

况无治道术,坐受官家禄。

不种一株桑,不锄一垄谷。

终朝饱饭餐,卒岁丰衣服。

持此知愧心,自然易为足。

现代文赏析、翻译

秋居书怀

门前少宾客,阶下多松竹。 秋景照西墙,凉风吹东屋。 有琴慵不弄,有书闲不读。 终日在一心,澹然无所欲。 何必广居处,不须多积蓄。 一室可容身,三餐可充腹。 无术以治生,坐受官家禄。 不种一株桑,不锄一垄谷。 饱餐朝日餐,丰衣岁余裕。 自愧无知己,何求声利足。

这是一首表现诗人淡泊名利、安贫乐道之心的诗。门前少宾客,说明诗人喜欢独处;阶下多松竹,说明环境之清幽。凉风入东屋,秋景照西墙,更显其居之静。有琴慵不弄,有书闲不读,是说不为物欲所动心。内心世界一片澄明。对世俗之欲看得淡泊。官位、名利视如无物。他嘲笑那些追名逐利的人,看到他们生出鄙视之心。他宁愿在一室之中自得其乐,不追求虚荣,不羡慕他人。

这首诗语言质朴自然,反映出了诗人高尚的情操和淡泊名利的人生态度。诗中没有华丽的辞藻和繁复的修辞,只有平淡的文字和清新的意象,却让人感受到了诗人内心的宁静和淡泊。这种境界是许多人难以达到的,但也是人们所追求的。愿我们都能够拥有这样一种超然物外的心态,面对生活中的种种挑战和变化,能够从容应对,坚守自己的信念和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号