登录
[唐] 白居易
闲倾残酒后，暖拥小炉时。
舞看新翻曲，歌听自作词。
鱼香肥泼火，饭细滑流匙。
除却慵馋外，其馀尽不知。
残酌晚餐
闲暇时分，斟上剩余的酒，温暖中拥炉而坐。翩翩起舞时欣赏新谱曲目，听歌时领悟他自编自写的词。
鱼香飘溢烹着腊鱼，饭菜细滑如流匙。除了慵懒贪吃之外，其余的事都无所知。
现代文译文：
夜幕降临，余酒尚温，我倚炉而坐，享受这闲暇时光。舞曲新编，歌声入耳，自作词句，别有一番风味。
鱼香腊鱼飘香四溢，细滑的饭菜入口即化。除了慵懒贪吃之外，其余的事情都抛诸脑后。
这首诗描绘了诗人闲暇时分酒足饭饱后的惬意时光。首句“闲倾残酒后”交代了诗人此时的状态，闲暇之余，还有剩余的酒意。第二句“暖拥小炉时”则描绘了诗人拥炉而坐的温暖场景，透露出诗人的闲适之情。接下来的两句，“舞看新翻曲，歌听自作词”描绘了诗人在舞曲和听歌时的感受，欣赏新编的舞曲，聆听自己创作的歌词，进一步表现出诗人的慵懒和满足。
随后，“鱼香肥泼火，饭细滑流匙”两句描绘了诗人享受的美食，鱼香浓郁，饭滑细嫩，进一步表现出诗人的满足和惬意。最后一句“除却慵馋外，其馀尽不知”直接点明了主题，除了慵懒馋懒之外，其他的事情都已经不放在心上了。这也是诗人生活态度的直接体现，无拘无束，随心所欲。
整首诗以诗人酒足饭饱后的闲暇时光为背景，通过对周围环境和食物的描绘，表达了诗人内心的慵懒、满足和惬意之情。诗歌语言简单质朴，风格清新自然，展现出了白居易诗歌的自然质朴之风。
微信扫一扫
白居易诗词推荐