登录
[唐] 白居易
九烛台前十二姝，主人留醉任欢娱。
翩翻舞袖双飞蝶，宛转歌声一索珠。
坐久欲醒还酩酊，夜深初散又踟蹰。
南山宾客东山妓，此会人间曾有无。
在九烛台前，展现出了十二位娇媚动人的佳人，白居易置酒留客，乐音四起，宴会之乐自是畅快无边。那些佳人轻摆舞袖就像双飞的蝴蝶，婉转的歌声宛转悠扬，令人陶醉。宴会进行到深夜，众人欲醒未醒之际，又因离散而踟蹰。那些佳人宛如南山宾客，又似东山妓女，这样的宴会人间曾有无？
这首诗描绘了一场盛大的夜宴，展现了白居易的豪情与洒脱。从诗句中我们可以感受到诗人的醉态和留恋，也体现了宴会的欢快和热烈。诗中的“九烛台”、“十二姝”、“翩翻”、“宛转”等词语生动形象，使人仿佛置身其中。
白居易在这首诗中还巧妙地运用了象征和隐喻，如将宴会上的佳人比作翩翩起舞的蝴蝶和洒落的明珠，暗示着夜宴的美好和短暂。而将南山宾客与东山妓女相对比，更是彰显了宴会的非凡与珍贵。最后一句“此会人间曾有无”更是给这场夜宴增添了几分神秘和感慨，让人不禁思考人生的短暂和珍贵。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和巧妙的隐喻，展现了白居易的豪情与洒脱，同时也表达了他对人生短暂和珍贵的感慨。在现代文翻译中，我们可以保留原诗的韵味和意境，同时将其中的情感和哲理传达给现代读者。
微信扫一扫
白居易诗词推荐