登录

《闲卧》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闲卧》原文

尽日前轩卧,神闲境亦空。

有山当枕上,无事到心中。

帘卷侵床日,屏遮入座风。

望春春未到,应在海门东。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,这首诗展现了一位闲适自得的唐代诗人白居易的内心世界。他在宽敞的轩中悠然自得地卧着,仿佛一切都静止了,周围的环境也变得空灵起来。他躺在枕头上,任由山峦在眼前浮动,心中无牵无挂,悠然自得。

诗人透过窗帘看到了床边的日影渐渐移动,屏风则挡住了室内的风,仿佛将一切烦恼都挡在了外面。他望着春意盎然的景色,却并未真正感受到它的到来,因为那似乎已经远在海门之东了。这不仅体现了诗人的悠然自得,也描绘了他对未来美好生活的向往和期待。

在这首诗中,诗人通过对周围环境的描绘和内心的平静感受,展示了他的心境。他在自然与内心的交汇点上找到了安宁和放松,这也是许多人在追求心灵宁静的过程中所向往的境界。同时,诗人在面对生活中的困难和挫折时,也能够保持一份超然的态度和心境,这对于我们来说也是具有启示性的。

总之,这首诗展现了一个在安静中找寻自我,热爱生活、对未来充满希望的诗人形象,为读者展示了一幅美丽的心灵画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号