[唐] 白居易
忆昨征还日,三人归路同。
此生都是梦,前事旋成空。
杓直泉埋玉,虞平烛过风。
唯残乐天在,头白向江东。
商山路有感
忆昨征还日,三人归路同。 此生都是梦,前事旋成空。 杓直泉埋玉,虞平烛过风。 仍怜旧友在,头白向江东。
这不仅仅是一场人生旅途,更是无常变化的命运对我的拷问。每一步都在磨砺我的智慧与坚韧,亦是对过去欢乐的总结和对我未来的预告。在我重走这曾经的归路时,当初的三人已经如同昨日之梦,瞬间消失在时空的迷雾中。
那时的我们,杓直虞平,我乐天在中间,犹如三足鼎立,携手同行。然而如今,杓直已不再为人所知,他的才情被深埋在岁月之中;虞平的风烛残年里,烛光渐熄,再无昔日的辉煌。唯独我乐天依然坚韧如初,鬓角虽白,眼神仍坚。
走过这些历史的烙印,我想念过去的美好时光。我们曾在夜色的蜡烛光中饮酒谈天,挥斥方遒,讨论江山与命运的无常变化。那时候的我曾深深地感叹生命的短暂与无常,而今看来,那时的我们并未真正理解无常的真谛。
我站在这里,看着眼前的商山路,心中充满了对过去的怀念和对未来的期待。我怀念那些曾经的朋友,怀念那些曾经的日子。然而我知道,无论过去多么美好,终究是过去的事情了。而未来,虽然充满了未知和挑战,但也有着无限的可能和希望。
这就是人生,一场充满着变化和无常的旅程。我们无法预知未来,也无法改变过去。我们能做的,就是珍惜现在,把握每一个现在,让每一个现在都充满意义和价值。
现代文译文:
回忆起那次归来的日子,我和杓直、虞平三人归路相同。这一生就像一场梦一样,过去的事情瞬间化为空无。杓直已不再为人所知,他的才情被深埋在岁月之中;虞平的风烛残年里,烛光渐熄。而我乐天依然坚韧如初,独自面对着江东的白发岁月。
这条商山路见证了我们曾经的欢乐时光,我们曾在夜色的蜡烛光中饮酒谈天,挥斥方遒。然而现在看来,那时的我们并未真正理解无常的真谛。我们怀念过去的美好时光,但也要接受过去的结束。未来虽然充满了未知和挑战,但也有着无限的可能和希望。
人生就像一场旅行,我们无法预知未来也无法改变过去。我们能做的就是珍惜现在每一个瞬间,让每一个瞬间都充满意义和价值。让我们带着梦想继续前行吧!