登录

《劝酒寄元九》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《劝酒寄元九》原文

薤叶有朝露,槿枝无宿花。

君今亦如此,促促生有涯。

既不逐禅僧,林下学楞伽。

又不随道士,山中炼丹砂。

百年夜分半,一岁春无多。

何不饮美酒,胡然自悲嗟。

俗号销愁药,神速无以加。

一杯驱世虑,两杯反天和。

三杯即酩酊,或笑任狂歌。

陶陶复兀兀,吾孰知其他。

况在名利途,平生有风波。

深心藏陷阱,巧言织网罗。

举目非不见,不醉欲如何。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据您的要求为《劝酒寄元九》所写的现代文赏析:

深夜静思,窗外月色朦胧,独自一人坐在桌前,面前摆着一壶美酒,心中却涌起无尽的思绪。我仿佛看到了那薤叶上的一滴滴朝露,槿树枝头上一朵朵盛开的花儿,却也看到了生命的短暂和无常。

人生如白驹过隙,我们都在有限的时间里追逐着名利,追逐着那无尽的欲望。我们或追逐禅僧的宁静,在山林中学习楞伽的智慧;或追随道士,在山中炼制丹砂,追求长生不老。然而,这些终究只是幻想,我们终究无法逃避生命的有限。

百年如梦,春光易逝。在这短暂的生命里,我们是否应该放下世俗的烦恼,享受这片刻的宁静?一杯美酒,驱散世间的忧虑;两杯美酒,调和出天地的和谐;三杯美酒,便能让人如痴如醉,随心所欲地放声歌唱。在这美酒中,我们找寻到了自我,找到了生命的意义。

俗人都被名利所困,陷入困境难以自拔。我们的心,也如陷阱一般深陷其中。但是,我们何不将这苦难的岁月看作是一场美酒,用它来化解心中的忧愁?何不在这短暂的生命里,尽情地享受这美酒带来的欢愉?如果我们还不能忘却尘世中的烦扰和困苦,那就让这美酒引导我们重新认识世界吧。

饮酒与赏景常相生相伴。青山翠峰的美景中品一杯美酒,或是在静谧的夜晚独酌一杯美酒,都是人生的一大乐事。在美酒中找寻自我,在美酒中感受生命的短暂与美好。愿我们都能在这有限的生命里,找到属于自己的那一杯美酒。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号