登录

《令狐尚书许过弊居先赠长句》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《令狐尚书许过弊居先赠长句》原文

不矜轩冕爱林泉,许到池头一醉眠。

已遣平治行药径,兼教扫拂钓鱼船。

应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。

只候高情无别物,苍苔石笋白花莲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

白居易在送别令狐审的诗中,歌颂了他的高风亮节,而这首诗更是充满了对这位前辈诗人的无限敬仰和感激之情。诗中,诗人不以轩冕为意,而更向往林泉之乐。轩冕,是古代达官贵人的车乘和冠冕,代指高官显宦。这里诗人反用其意,表示自己并非贪恋权位,而以林泉之乐为最爱。这种表现手法在白居易的诗歌中并不少见。

首句“不矜轩冕爱林泉”,点明主旨,总领全诗。诗中的主人公虽然曾经位高权重,但他却不以轩冕为荣,反而在池头之侧得以饮酒小憩。这里的“池头”代指府中池上的亭台。从表面上看,这一描述与普通园林别无二致,但却别具一格地传达出诗人追求恬静寡欲的高雅之风。

次句“许到池头一醉眠”,进一步表达了诗人对林泉之乐的向往之情。诗人以自许的口吻表达了对归隐生活的热切追求,这种浪漫的情怀也表现了诗人与世无争、随遇而安的人生态度。这一句以“许”字为眼目,表达了诗人对归隐生活的向往之情。

接下来,“已遣平治行药径”和“兼教扫拂钓鱼船”两句描绘了诗人精心安排园林景色的场景。这两句通过描绘园中道路和船只的整治工作,进一步表现出诗人对园林的热爱之情。同时,“已遣”和“兼教”两个动词的运用,展示了诗人在改造园林过程中的严谨和精细的态度,凸显了他的为人之敬仰。

尾联两句是诗的主旨所在,“应将笔砚随诗主”和“定有笙歌伴酒仙”,分别描绘了诗人在府中诗酒琴瑟、宴饮无间的场景以及他和众友人一同饮酒作诗、赏花吟月的美好生活画面。这里表达了诗人对自由自在、悠然自得的生活方式的热爱之情。这两句也借用了诗人的生活习惯和情趣爱好,表现出他的独特个性和人生观。

最后,“只候高情无别物”和“苍苔石笋白花莲”,是对整个园林景色的赞美和对诗人的敬仰之情。这两句中的“高情”一词,表达了诗人对高尚情操的追求和对人性的崇高评价;“无别物”则表明诗人对园林景色的热爱和对自然美的赞美之情。而“苍苔石笋”和“白花莲”则分别代表了园林中的自然美和诗人的清雅之风,进一步强化了整首诗的主题和情感表达。

总的来说,这首诗通过对诗人生活和园林景色的描绘,表现了诗人对归隐生活的向往和对自然美的赞美之情。整首诗情感真挚、语言简练、意境深远,充分展现出了白居易诗歌的艺术魅力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号