登录
[唐] 白居易
玉珮金章紫花绶，纻衫藤带白纶巾。
晨兴拜表称朝士，晚出游山作野人。
达磨传心令息念，玄元留意遣同尘。
八关净戒斋销日，一曲狂歌醉送春。
酒肆法堂方丈室，其间岂是两般身。
原创赏析：
《拜表回闲游》是唐代诗人白居易的一首诗，描绘了一位朝士在退朝后游山玩水的闲适生活。从诗中可以看出，这位朝士身着华丽的官服，手持玉珮，身穿紫花绶的纻衫，藤带，头戴白纶巾。早晨他拜表朝廷，自称朝士，晚出游山，成为了野人。
他通达磨禅师之心，努力修心养性，试图止息念想；又深得玄元道家之意，意欲抛却尘世烦扰。他遵循八关戒，清净戒斋，一日又一日。他的生活中不仅有狂歌和酒宴，更是用这样的生活方式送走了春天。他在酒肆、法堂、方丈室中流连，这是他闲适生活的两个世界。
在现代文译意：
这首诗描绘了一位朝士在退朝后的闲适生活。他身着华丽的官服，手持玉珮，穿着华丽的衣服，头戴白纶巾。早晨他拜表朝廷，自称朝士，晚出游山玩水，成为了野人。他深得禅宗和道家之精髓，通过修心养性来摆脱尘世的烦恼。他遵循八关戒的清净戒律，每日斋戒修行。在修行的过程中，他饮酒作乐，用这样的生活方式送走了春天。他在酒肆和道观中流连忘返，这样的生活对于他来说就像是两个不同的世界。
这首诗充分体现了白居易的生活态度和对人生的理解。他在忙碌的朝政之余，也能享受闲适的山水之乐，表达了对自然的热爱和对生活的积极态度。同时也反映了他的禅修理念和对世俗的超越，体现了他的思想深度和人生智慧。
微信扫一扫
白居易诗词推荐