登录

《过裴令公宅二绝句》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《过裴令公宅二绝句》原文

风吹杨柳出墙枝,忆得同欢共醉时。

每到集贤坊地过,不曾一度不低眉。

梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。

假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。

现代文赏析、翻译

在繁华的大唐长安城,高大的柳树像守门的士兵一样挺立着,而杨柳枝却已经长到了城墙的墙头。这是我回忆中的那欢笑饮酒、浅吟低唱的一幕,可惜我再也不能再次拥有那样的一种幸福时光。每到集贤坊必过的那条路,我也因为总是低眉思索而变得难以停留。

古老的梁王故居在风雪中沉默着,像两位老人在无言的哀愁中相互依偎。我想象如果明天雪再深一尺,也不会有人来此,就如同无人愿意踏足那荒芜的兔园。

这首诗的背后,是白居易对历史、对人事的深深感慨。他通过描述裴令公宅的景象,表达了对裴令公一去不返的怀念,对大唐盛世逝去的哀叹。同时,他也对未来的命运感到深深的忧虑,他担心即使再美好的事物,也终将被人遗忘。

白居易的诗总是充满了人间的情感和历史的思考,他用他的笔触,让我们看到了大唐的风华和历史的沧桑。他以诗人的身份,体验着生命的喜悦与悲伤,悲欢与离合。这是一种无比珍贵的人类情感的真实表达,是诗人在繁华背后的深情的凝视和探索。

他在古典的形式中,用现代的思维赋予诗新的含义和活力。这样的作品在现代依然能够引发人们的深思和感慨,体现了诗人穿越时空的影响力。在每一个时代的变迁中,我们都能够感受到他的精神光芒。这是诗人留给我们的宝贵遗产,也是他作为现代大唐的诗人的荣誉所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号