登录
[唐] 白居易
水国多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。
三旬卧度莺花月，一半春销风雨天。
薄暮何人吹觱篥，新晴几处缚秋千。
彩绳芳树长如旧，唯是年年换少年。
唐代诗人白居易的《病中多雨逢寒食》是一首描绘寒食节时节的诗。诗中描绘了诗人病中多雨逢寒食的情景，表达了他对过去的回忆和对时光流逝的感慨。以下是我对此诗的原创赏析：
在这诗中，诗人描绘了他在疾病和多雨的时节中，与寒食节相逢。在这样一种看似黯淡的环境下，他选择卧病在床，沉溺于闲适的睡眠，表达了他对疾病的耐受和对闲适生活的喜爱。
“水国多阴常懒出，老夫饶病爱闲眠。”这两句诗中，诗人以慵懒的态度描述了自己在多雨的水乡度过阴沉的日子，表达了他对这种环境的适应和喜爱。而“饶病”一词则透露出他因疾病而带来的困扰，但这也使他更加珍惜闲适的生活。
“三旬卧度莺花月，一半春销风雨天。”这两句诗描绘了诗人度过的时光，他卧病在床度过了莺啼花开的美好月色，而春日的一半却在风雨中消逝。这里既表达了时光飞逝的感慨，也表达了对自然季节更替的欣赏。
“薄暮何人吹觱篥，新晴几处缚秋千。”这两句诗描绘了寒食节傍晚的情景，有人吹着觱篥（一种古代乐器）欢声笑语，新晴的天空下，孩子们在秋千上欢笑。这既是对寒食节欢乐气氛的描绘，也透露出诗人对生活的热爱和对青春的怀念。
“彩绳芳树长如旧，唯是年年换少年。”最后两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春的珍惜。虽然环境依旧，但青春却年年更换。诗人提醒自己要珍惜当下的时光，活出自己的精彩。
总的来说，这首诗通过描绘诗人病中多雨逢寒食的情景，表达了他对生活的热爱和对时光流逝的感慨。他用细腻的笔触描绘出了一幅生机盎然的寒食节画面，同时也传递出他对青春的珍惜和对生活的执着追求。
现代文译文：
在这多雨的水乡，我常常懒洋洋地不出门。因为年老体弱和疾病缠身，我更偏爱清闲的睡眠。在病榻上度过了莺啼花开的美好月色后，我发觉春日的一半已经在风雨中消逝。
到了傍晚时分，有人在吹奏觱篥，而新晴的天空下，孩子们在秋千上嬉戏玩耍。美丽的绳索、芳香的树木依然如旧，只是青春年华每年都在更换。我必须珍惜现在的生活，活出自己的精彩。
微信扫一扫
白居易诗词推荐