登录
[唐] 白居易
春风秋月携歌酒，八十年来玩物华。
已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健，出郭乘轺到处夸。
儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送滕庶子致仕归婺州》是唐代诗人白居易的一首诗，表达了对一位退休官员滕庶子归乡的祝福和赞美。诗中描绘了滕庶子在春风秋月中携歌酒，享受着人生年华的八十年的悠然岁月。在滕庶子退休之后，故乡的景象再次带给他美好的回忆，而他也成为了当地的一个亮点。
诗中首句“春风秋月携歌酒”描绘了滕庶子在春秋季节中携带着歌声和美酒，过着诗意的日子。春风秋月是季节的象征，但在此处更具有象征滕庶子一年四季都享受着生活的美好。歌酒二字表达了滕庶子生活的乐趣，他热爱生活，善于品味生活的点滴。
“八十年来玩物华”进一步描绘了滕庶子悠然自得的生活态度。八十年的岁月里，他尽情地享受着生活中的美好事物，这是他对生活的热爱和尊重。
“已见曾孙骑竹马”一句，通过描述曾孙骑竹马这一场景，表达了滕庶子子孙满堂，家庭和乐的幸福生活。这是他对家庭幸福的满足和骄傲。
“儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家”则是表达了滕庶子归乡后的荣誉和荣耀。他的儿子穿着绣花衣服，自身也衣锦还乡，东阳的门户因为他的归来而更加光彩照人。这是对滕庶子退休后生活的高度赞美，也是对故乡的自豪和骄傲。
整首诗通过对滕庶子退休生活的赞美，表达了对生活的热爱和对人生的尊重。语言优美，情感真挚，是一首富有生活哲理的诗篇。
至于现代文译文，我会尽量将诗中的情感和意象转换成现代语言来表达：
春风秋月里，滕老携歌酒，八十年光阴，尽情玩赏世间万物。已有曾孙骑竹马欢笑，仍听侍女唱梅花曲悠扬。归乡无需杖行走健朗，出城乘轺车四处张扬。儿穿绣衣身披锦缎光，东阳门户胜过滕家坊。
希望这样的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐