登录
[唐] 白居易
布裘寒拥颈，毡履温承足。
独立冰池前，久看洗霜竹。
先除老且病，次去纤而曲。
剪弃犹可怜，琅玕十馀束。
青青复籊籊，颇异凡草木。
依然若有情，回头语僮仆。
小者截鱼竿，大者编茅屋。
勿作彗与箕，而令粪土辱。
下面是我根据您给出的原文所作的赏析：
“洗竹”，乐天山斋之名，白居易喜竹爱竹，他在许多诗中都有咏竹。这首《洗竹》也是一首记述洗竹的诗。他把自己与竹的关系以及竹对自己的滋养与帮助，一一道来，笔调活泼，词致清新。
起首两句，平淡地叙述诗人天寒步行斋前，拥裘而坐时，从脚底下承接着竹根和竹笋。颔联两句说明自己由于身老多病，虽然已年老体衰，但竹子却越长越壮。他欣喜地把这些竹子一一砍下，除去了老竹和病竹，也去掉了一些细枝和弯竹。砍下的竹子有的编织成竹器，有的做成鱼竿。“勿作彗与箕，而令粪土辱。”意思是不要把它当作扫帚和簸箕用，而要让它作栋梁之用。
这首诗写出了诗人对竹子的深深喜爱和欣赏之情。他从竹子生长的迅速，生长的旺盛中看到了它不俗的品格和不凡的气度。他欣赏竹子那种坚韧不屈、傲然独立的精神，也从竹子身上看到了自己的人格理想：坚韧不屈，不与世俗同流合污。
此外，这首诗的行文风格也很有特点。诗人以平实的语言，白描的手法，娓娓道来，读来亲切自然，朴实无华。他没有过多地使用修辞手法，也没有过多地修饰文辞，只是用最朴素、最自然的语言来表达他对竹子的感情和欣赏。这种风格使得诗歌具有很高的艺术价值，也使得诗歌充满了清新自然的气息和深沉的人生思考。
此外，诗歌还富含深刻的寓意。如“小者截鱼竿，大者编茅屋”，象征着有用之材不应过俗过贱，“勿作彗与箕”是说不应仅仅用于简单的扫除，应该用于栋梁大业等。这些都使诗歌既有艺术的审美价值，又有思想的人生启迪。
所以，总的来说，《洗竹》是一首既有艺术审美价值又有深刻人生启示的好诗。它表现了诗人对竹子的深深喜爱和欣赏之情，也通过浅显易懂的文字和生动鲜明的形象给读者以深刻的启示。
下面是根据诗意翻译成的现代文：
我穿着厚重的皮裘，温暖地拥抱着自己。毡鞋温暖地承接着我的双足。我独自站在冰冷的池塘前，长久地看着被雨水洗刷过的霜竹。它先除去老朽和病弱的枝叶，再除去纤细而弯曲的部分。虽然被砍下可怜，但十多捆青翠的竹子依然值得怜惜。它们高耸入云，与众不同，像是世间最坚韧的君子。它们依然有情有义，仿佛在回头对我和我的仆人诉说：小者可以做成鱼竿，大者可以编织成茅屋。不要把它们当作扫帚簸箕之用而沾污泥土！
微信扫一扫
白居易诗词推荐