登录

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《奉和思黯相公雨后林园四韵见示》原文

新晴夏景好,复此池边地。

烟树绿含滋,水风清有味。

便成林下隐,都忘门前事。

骑吏引归轩,始知身富贵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

奉和思黯相公雨后林园四韵见示

夏日新晴,阳光洒满大地。在这池边之地,景色焕然一新。烟树绿意盎然,水风轻拂,清新有味。

林下隐居,悠然自得。忘却门前琐事,享受这宁静之美。骑吏引领归轩,始知身在富贵之中。

新雨过后,大地滋润。池水清澈,映照着绿树蓝天。万物复苏,生机勃勃。

在这雨后林园中,我欣赏着这美丽的景色。感受着大自然的恩赐,品味着生活的美好。

译文:

在夏日新晴的早晨,阳光洒满大地,空气中弥漫着湿润的气息。在这池边之地,绿树成荫,水风轻拂,清新有味。身处其中,仿佛置身于林下隐居之地,忘却了门前的琐事和烦恼。

骑吏引领我来到归轩之中,才知自己已经身在富贵之中。新雨过后,大地更加滋润,池水清澈见底,映照着蓝天白云。万物复苏,生机勃勃,我沉醉在这美好的景色之中。

在这个充满生机和活力的季节里,我感受到了大自然的恩赐和生活的美好。林园中的景色令人心旷神怡,让人忘却烦恼和忧虑,沉浸在这美好的时光中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号