登录
[唐] 白居易
老宜官冷静，贫赖俸优饶。
热月无堆案，寒天不趁朝。
傍看应寂寞，自觉甚逍遥。
徒对盈尊酒，兼无愁可销。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《自题》是唐代诗人白居易的一首诗，描绘了他作为一个官员在退休后的生活状态。
首句“老宜官冷静”，表达了诗人年老之后，不再需要忙碌于公务，生活变得安静下来。第二句“贫赖俸优饶”则描绘了诗人因为退休后没有薪水的压力，可以依靠过去的俸禄过着清贫但悠闲的生活。
接下来，“热月无堆案”和“寒天不趁朝”两句进一步描绘了生活的轻松与自在。前者表达了在炎热的夏天，诗人不再需要堆积公务，可以悠然自得；后者则描述了在寒冷的冬天，诗人不必再忙于应酬，朝堂上的束缚也随之消失。
而“傍看应寂寞”一句，似乎暗示着诗人看到别人在职场上忙碌的身影，可能会觉得自己的生活显得寂寞。然而，“自觉甚逍遥”却表达了诗人的内心感受，他认为自己现在的生活非常自在、轻松、愉悦。
最后，“徒对盈尊酒”表达了诗人独酌美酒的场景，“兼无愁可销”则表明诗人已经没有忧愁可以消解，这也进一步强调了他现在生活的轻松与愉悦。
总的来说，这首诗描绘了白居易退休后悠闲自在的生活状态，表达了他对这种生活的喜爱和满足。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯：
退休后的我，生活变得宁静而富有。清贫的生活，全靠过去的俸禄支撑。在炎热的夏日里，我不再需要处理繁杂的公务，而在寒冷的冬季，我也不再需要赶赴朝堂。旁人看来，可能会觉得我生活得有些寂寞，但我自己却觉得非常逍遥自在。我只有美酒相伴，没有忧愁可以消解，这样的生活真是惬意无比。
微信扫一扫
白居易诗词推荐