登录

《白莲池泛舟》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《白莲池泛舟》原文

白藕新花照水开,红窗小舫信风回。

谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文赏析的白居易的《白莲池泛舟》。

作者:天舟鹤

题为:白居易《白莲池泛舟》——千帆悠悠诗兴发,浮生醉卧画中游。

轻轻绿叶翠荷尖,初绽白藕映霞妍。花满莲池,阳光透过波光粼粼的水面,把藕花的晶莹闪耀的一览无遗。鲜红的窗棂旁,小船在微风中摇曳,仿佛在诉说着一段悠扬的故事。

是谁的江南情愫,如一片片藕花,随风飘荡,逐我万里,来到这白莲池畔?我乘着小船,任由风儿吹拂,思绪飘荡在这诗意的世界里。

这是一首现代文译文:

译文:天舟鹤

白日映照在水面,新藕花开如诗画般美丽。红窗旁的小船随风轻摇,任凭心情如白云般自由。谁能让这江南的情怀,像一片片藕花,随着我远航万里?我在白莲池中泛舟,醉卧在人生的画卷中。

这首诗描绘了诗人白居易在白莲池泛舟的情景,表达了诗人对美好事物的追求和自由自在的心情。通过描绘白藕花、红窗舫、江南情等元素,诗人展现了他在生活中的洒脱和浪漫。这首诗既有自然之美,又有诗人内心的情感流露,让人感受到了诗人的真挚和诗意的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号