登录
[唐] 白居易
鼓动出新昌，鸡鸣赴建章。
翩翩稳鞍马，楚楚健衣裳。
宫漏传残夜，城阴送早凉。
月堤槐露气，风烛桦烟香。
双阙龙相对，千官雁一行。
汉庭方尚少，惭叹鬓如霜。
早朝
作者：白居易
年代：唐
鼓动出新昌，鸡鸣赴建章。
翩翩稳鞍马，楚楚健衣裳。
宫漏传残夜，城阴送早凉。
月堤槐露气，风烛桦烟香。
双阙龙相对，千官雁一行。
汉庭方尚少，惭叹鬓如霜。
以下是现代文的译文：
晨鼓惊醒了新昌的沉睡，鸡鸣唤起了建章的幽梦。马儿稳稳地奔跑着，衣裳整洁又楚楚动人。宫漏声报晓着残夜已去，城阴中送来了一丝早夏的微凉。月光下槐树洒下一片露气，桦烛在微风中冒着一缕轻烟。双阙的龙相对耸立，像似在告诫群臣要有威严。万千官员列队而行，如同雁阵排列整齐有序。朝廷初创还年轻，我已白发如霜，感叹岁月不饶人啊！
这首诗是白居易早朝时所作，描绘了早朝的情景，表达了诗人对朝廷的忠诚和对朝廷的忧虑。诗中描绘了早朝前宫中的准备情况，以及早朝时的景象和氛围，同时也表达了诗人对朝廷的敬畏之情和无奈之感。最后一句“汉庭方尚少，惭叹鬓如霜”更是表现了诗人的衰老之感和仕途的不易之苦。全诗格调深沉，语言简洁明了，非常值得一读。
微信扫一扫
白居易诗词推荐