登录
[唐] 白居易
独上乐游园，四望天日曛。
东北何霭霭，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗垢氛。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街，绿树间红尘。
车马徒满眼，不见心所亲。
孔生死洛阳，元九谪荆门。
可怜南北路，高盖者何人。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，译文和改写内容如下：
原诗中的“独上乐游园，四望天日曛”展现了诗人独自一人登上乐游园，四周望去，黄昏的太阳渐渐落下，天色昏暗。这句诗为整首诗奠定了凄凉孤寂的基调。
“东北何霭霭，宫阙入烟云”描绘了诗人眼中的景色，东北方向云雾缭绕，宫殿楼阁若隐若现。这句诗用生动的笔触勾勒出一幅壮丽的画面，同时也暗示了朝廷的复杂和深不可测。
“爱此高处立，忽如遗垢氛”表达了诗人对高处的喜爱，仿佛遗忘了世俗的烦恼。这句诗展现了诗人内心的豁达和超脱，也表达了他对自由和自然的向往。
“下视十二街，绿树间红尘”描绘了长安城的繁华景象，但诗人却无法看到自己心中的亲朋好友，这让他感到十分失落。这句诗通过对比，突出了诗人的孤独和无奈。
在“孔生死洛阳，元九谪荆门”这两句中，诗人表达了对好友的思念和同情。他们一个在洛阳去世，一个被贬谪到荆门，这让诗人深感无奈和悲伤。
整体来看，这首诗通过描述诗人独自登上乐游园，俯瞰长安城的景色，表达了他内心的孤寂、自由和对自然的向往，同时也展现了诗人的无奈和对好友的思念。整首诗情感深沉，富有感染力。
译文：我独自一人登上乐游园，四周望去，昏黄的天空让人感到几分凄凉。东北方向云雾缭绕，宫殿楼阁若隐若现。我喜爱这高处的感觉，仿佛遗忘了世俗的烦恼。从高处俯视长安城，繁华的街道上绿树间夹着滚滚红尘。虽然车马众多，却看不见我心中的亲朋好友。想到好友们或死或谪，南北路途艰难，高官厚禄之人又有谁真正理解我呢？
以上内容仅供参考，可能并不能完全符合原诗的含义。
微信扫一扫
白居易诗词推荐