登录

《和微之诗二十三首·和知非》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和微之诗二十三首·和知非》原文

因君知非问,诠较天下事。

第一莫若禅,第二无如醉。

禅能泯人我,醉可忘荣悴。

与君次第言,为我少留意。

儒教重礼法,道家养神气。

重礼足滋彰,养神多避忌。

不如学禅定,中有甚深味。

旷廓了如空,澄凝胜于睡。

屏除默默念,销尽悠悠思。

春无伤春心,秋无感秋泪。

坐成真谛乐,如受空王赐。

既得脱尘劳,兼应离惭愧。

除禅其次醉,此说非无谓。

一酌机即忘,三杯性咸遂。

逐臣去室妇,降虏败军帅。

思苦膏火煎,忧深扃锁秘。

须凭百杯沃,莫惜千金费。

便似罩中鱼,脱飞生两翅。

劝君虽老大,逢酒莫回避。

不然即学禅,两途同一致。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译的赏析:

《和微之诗二十三首·和知非》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。这首诗展示了一种儒道相融的生活观。下面我会对其主要含义进行分析,也会参考古人的一些看法加以引述,并提出我个人的理解和诠释。

“因君知非问,诠较天下事”,作者在此引出禅的清静以及醉饮可以消融一切的心境作为所要谈的课题。对此他表示,禅能消除人我之见,醉则可以忘却荣辱之别。他邀请朋友与他一起探讨这些道理,尽管他觉得这些道理可能对朋友的生活有所启示。

“儒教重礼法,道家养神气。重礼足滋彰,养神多避忌。”儒家重视礼法,道家注重养神。然而,儒家礼法过重可能会招致他人非议,养神之道又过于避忌而难以实践。作者认为,不如学习禅定,其中蕴含的深奥哲理值得品味。

“旷廓了如空,澄凝胜于睡。”旷廓如空,澄凝如水,这种心境胜过单纯的睡眠。作者以此表达一种超脱尘世纷扰,内心澄明的心境。

“坐成真谛乐,如受空王赐。”作者认为通过禅定,可以获得内心的真实和快乐,如同接受佛祖的恩赐。

“劝君虽老大,逢酒莫回避。”作者鼓励朋友尽管年岁已高,但遇到美酒就不要回避。这句话表达了作者对生活的热爱和对人生的积极态度。

总的来说,这首诗体现了白居易对生活的深刻理解和对人生的积极态度。他通过禅和醉饮来寻求内心的平静和超脱,同时也表达了对生活的热爱和对人生的积极态度。这种态度也体现了他在儒道相融的人生观中寻求平衡和和谐的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号