登录
[唐] 白居易
日暮天地冷，雨霁山河清。
长风从西来，草木凝秋声。
已感岁倏忽，复伤物凋零。
孰能不憯凄，天时牵人情。
借问空门子，何法易修行。
使我忘得心，不教烦恼生。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《客路感秋，寄明准上人》是唐代诗人白居易的一首表达深切人生感悟的诗。这首诗以秋天的景色为背景，通过对自然环境的描绘，引出对人生、对时间的思考，表达了对明准上人的深深怀念。
首联“日暮天地冷，雨霁山河清。”描绘了日暮时分的冷清景象，雨后山河清丽，为整首诗奠定了凄清的基调。颔联“长风从西来，草木凝秋声。”进一步描绘了秋天的风声、草木声，使整个画面更加生动真实。
接下来，“已感岁倏忽，复伤物凋零。”这两句表达了诗人对时光飞逝、万物凋零的感慨，也揭示了人生的短暂和无常。颈联“孰能不憯凄，天时牵人情。”则是对人生无常的更深一层的思考，自然环境的变化牵动着人的情感，引发对人生的思考。
“借问空门子，何法易修行。”是诗人的内心独白，他向空门子询问何为容易修行的法门，实质上是想要寻找能够让心灵得到平静、摆脱烦恼的方法。结尾“使我忘得心，不教烦恼生。”则是诗人内心的决心，他要学会忘却、摆脱烦恼，不再让它们困扰自己的心灵。
整首诗情感深沉，通过对自然环境的描绘，引出对人生的思考，表达了对明准上人的深深怀念。同时，诗人也表达了对平静心灵、摆脱烦恼的追求，具有一定的哲理意味。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代文，以便于理解：
夜幕降临，天地间变得冷清起来，雨后的大地清澈可见。长风从西方吹来，草木在秋声中显得更加凝重。我已经感到岁月匆匆逝去，又悲伤着万物逐渐凋零。谁能不感到凄凉呢？自然的规律和季节的变换总是让人心情沉重。
请问空门中的高人，有什么法门可以容易修行呢？如果能让我忘却心中的烦恼，不再让它们生起就好了。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐