登录
[唐] 白居易
生长在荥阳，少小辞乡曲。
迢迢四十载，复向荥阳宿。
去时十一二，今年五十六。
追思儿戏时，宛然犹在目。
旧居失处所，故里无宗族。
岂唯变市朝，兼亦迁陵谷。
独有溱洧水，无情依旧绿。
以下是我对这首诗的赏析：
《宿荥阳》是唐代诗人白居易的一首描绘他自身成长、变化与荥阳这一地方感情变迁的诗。荥阳，是诗人小时候成长的地方，离现在已经有四十年的时间了。那时他年纪轻轻，现在的他已是五十六岁的老人。回顾小时候的快乐时光，宛如就在眼前。
这首诗开始时，描绘了诗人的住所变迁。他曾经居住的地方已经消失，原来的宗族也已经不在。不仅是市朝的变迁，更是因为时间的推移，整个地方都发生了巨大的变化，甚至可能已经迁入了新的山陵。唯一不变的是溱洧水，它依然静静地流淌，充满了感情，绿色的河水仿佛在诉说着诗人对过去的怀念。
诗人通过这首诗表达了他对荥阳的深深感情，虽然历经世事变迁，但他对故乡的感情却从未改变。这不仅是因为他的成长、他的变化，更是因为他对这个地方的深深感情。这是他灵魂的一部分，是他永远的故乡。
现代文译文：
我生长在荥阳，年少时就离开了故乡。四十年过去了，我又一次来到了荥阳住宿。离开时我才十一二岁，今年我已经五十六岁了。回想起儿时的游戏，一切都宛如发生在昨天。我曾经居住的地方已经找不到了，故里的宗族也已经不在了。不仅市集和朝廷变了，连山陵和谷地也都变了。只有溱洧水，它依然无情地流淌着。
这首诗描绘了诗人对荥阳深深的怀念，尽管世事变迁，他对故乡的感情却从未改变。这不仅是因为他在这里成长、变化，更是因为这里有他的根，有他的灵魂。这种深深的故乡情结，是每个人都有的，也是我们永远无法割舍的。
微信扫一扫
白居易诗词推荐