登录
[唐] 白居易
穷阴急景坐相催，壮齿韶颜去不回。
旧病重因年老发，新愁多是夜长来。
膏明自爇缘多事，雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处，不如且进手中杯。
原创赏析：
岁暮，这是一首描写时光飞逝，感叹岁月无情的诗篇。诗人白居易用生动形象的语言，表达了自己对于时间的感慨。他以阴、景、齿、颜、病、愁、福、祸等元素，构建了一幅富有象征意义的画面，来描绘时光的无情流逝。
诗中的“穷阴急景”象征着时光的紧迫和无情，“坐相催”的描述更是生动形象，仿佛时光就在人们的不经意间，急速流逝。而“壮齿韶颜去不回”则表达了岁月无情，青春易逝的感慨。诗人通过这些描述，将时光的无情和人生的无奈表现得淋漓尽致。
在现代文译文中，“旧病重因年老发，新愁多是夜长来”这两句诗表达了年岁增长带来的身体和精神上的困扰。随着年龄的增长，旧有的疾病可能会加重，而新的烦恼也常常因为夜晚的漫长而产生。这也体现了诗人对于岁月无情的深深感慨。
总的来说，这首诗通过生动的语言和丰富的意象，表达了诗人对于时光的无情流逝和人生的无奈的感慨，是一首富有哲理和人生感悟的诗篇。
译文：
在年末的日子里，阴暗的天气和快速的时光让人感到紧迫。年轻的容颜随着岁月的流逝无法挽回。旧有的疾病因年老而复发，新添的烦恼常常是因为漫长的夜晚。过多的琐事如同明亮的油脂招致火灾，不才的人则像沉默的大雁先被煮死。仔细寻找祸福也无头无尾，不如举杯自酌。
微信扫一扫
白居易诗词推荐