登录
[唐] 白居易
烟翠三秋色，波涛万古痕。
削成青玉片，截断碧云根。
风气通岩穴，苔文护洞门。
三峰具体小，应是华山孙。
当然可以。唐代著名诗人白居易的《太湖石》是一首描绘太湖奇石的优美诗篇。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这首诗以生动的语言，描绘了太湖石的美丽景色，同时也表达了诗人对自然之美的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得诗歌形象生动，富有诗意。
首联“烟翠三秋色，波涛万古痕”，描绘了太湖石的色彩和历史痕迹。诗人用“烟翠”形容石头的绿色，表现出其清新自然之感；而“波涛万古痕”则描绘了石头历经风霜，见证了历史的沧桑。
颔联“削成青玉片，截断碧云根”，进一步描绘了太湖石的形状和姿态。石头仿佛是被削成了一块青玉，又仿佛是截断了碧云之根，表现了石头的秀美和挺拔。
颈联“风气通岩穴，苔文护洞门”，描述了石头所处的环境和保护它的苔藓。岩石的风气仿佛是与岩穴相通，苔藓则像是守护着洞门，表现了太湖石的自然环境和生态关系。
尾联“三峰具体小，应是华山孙”，诗人以华山比拟太湖石，言其虽小而秀美，如同华山孙（即后代）一般，表现了太湖石秀美挺拔的特点。
现代文译文：
太湖石，三秋之色如烟翠，万古之痕似波涛。它削尖之处俨如青玉片，切截之时仿佛截断了碧云根。石下之风贯通岩穴之气，石上苔藓护卫着洞门。虽小却秀美的三座山峰，应是华山之后代子孙。太湖石，你秀美挺拔，如玉如云，你是大自然的杰作，让人感叹不已。
微信扫一扫
白居易诗词推荐