登录
[唐] 白居易
西北油然云势浓，须臾滂沛雨飘空。
顿疏万物焦枯意，定看秋郊稼穑丰。
喜雨
云涌风聚潜蓄势，腾空飘洒奏佳音。
瞬间滂沛众生喜，焦土嫩芽勃然新。
古代，甘霖悄然滋养生灵。看今朝，无数秀木依序绿，不识时雨偏自顾，来自风炉煮白瓷。
静听细雨洒竹叶，恰似仙乐下凡尘。天公恩泽深如海，我辈岂能忘初心。
这场雨的到来，给万物带来了新的生机。一场秋雨一场凉，经过这场雨的洗礼，秋天的田野将会更加丰收。这场雨让万物得到了滋润，也让人们看到了丰收的希望。
雨后初晴，阳光透过云层洒向大地，万物在雨水的滋润下焕发出新的生机。这不仅是一场雨，更是一场生命的盛宴。
在我们的生活中，也常常需要这样的“喜雨”。它滋润我们的心灵，让我们在困境中看到希望，让我们在疲惫中重新振作。这场雨，让我们更加珍惜生命中的每一个时刻，更加坚定地走向未来。
总的来说，《喜雨》这首诗描绘了一场甘霖降落大地的场景，表达了诗人对生命的敬畏和对未来的希望。它不仅是一首诗，更是一种精神的寄托和生命的赞美。
译文：
在西北的天空上，乌云密布，风聚云涌，预示着即将有一场大雨来临。没过多久，大雨倾泻而下，飘飘洒洒，如同仙子散花。这场雨如同甘霖一般，迅速滋润了万物，解除了它们的干渴。在秋天的田野里，庄稼们重新焕发出生机，等待着秋天的丰收。
现代文译文：
天空中乌云密布，风起云涌，预示着即将有一场大雨的到来。没过多久，大雨倾盆而下，飘飘洒洒，如同仙子散花一般美丽。这场大雨让万物得到了滋润，解除了它们的干渴。在田野里，庄稼们重新焕发出生机，等待着丰收的到来。这场雨的到来，给人们带来了新的希望和生命的力量。让我们更加珍惜生命中的每一个时刻吧！
总的来说，《喜雨》的现代文译文仍然保持了原诗的意境和情感表达，同时更贴近现代读者的阅读习惯。通过这种译法，我们能够更好地理解和欣赏白居易的诗歌之美，也能更加深入地感受这首诗中所蕴含的生命力量和希望之源。
微信扫一扫
白居易诗词推荐