登录
[唐] 白居易
大隐住朝市，小隐入丘樊。
丘樊太冷落，朝市太嚣喧。
不如作中隐，隐在留司官。
似出复似处，非忙亦非闲。
不劳心与力，又免饥与寒。
终岁无公事，随月有俸钱。
君若好登临，城南有秋山。
君若爱游荡，城东有春园。
君若欲一醉，时出赴宾筵。
洛中多君子，可以恣欢言。
君若欲高卧，但自深掩关。
亦无车马客，造次到门前。
人生处一世，其道难两全。
贱即苦冻馁，贵则多忧患。
唯此中隐士，致身吉且安。
穷通与丰约，正在四者间。
《中隐》是唐代诗人白居易的一首诗，描绘了隐逸的生活方式。诗中描绘了大隐于朝市，小隐于丘林，然而前者太过繁华，后者太过寂寥，所以选择了中隐，隐于留司官位，这是一种既非繁忙又非闲适的状态，不费心神与力气，又能免于饥寒的生活。整首诗体现了中隐的人生观，追求平衡的生活方式，不追求权贵的富贵，也不贪求贫穷的安逸，这种人生哲学在现代社会依然有其启示意义。
现代文译文：
人生在世，道路众多，难以两全其美。贫穷则苦于饥寒交迫，富贵则多忧患。唯有这种中隐士之道，既能身居高位，又能享受安逸。无论穷困或富裕，都在两者之间寻得平衡。
身处繁华的都市之中，却能够摆脱名利的束缚，在热闹的市井之中寻求一份宁静。隐于留司官位，既能享受俸禄，又能自由地支配自己的时间。无论是城南秋山之游，还是城东春园之乐，都能随心所欲。若想一醉方休，随时可以赴宾客宴席。若想高卧松岗，亦可自行掩门独处。没有络绎不绝的宾客来到门前。
在这个快节奏的社会中，我们需要找到一种平衡的生活方式。中隐的人生观提醒我们，不要过度追求物质的富足，而要注重精神的充实和内心的安宁。只有在心灵深处找到平衡，我们才能真正享受到生活的美好。因此，《中隐》这首诗不仅是对古代隐逸生活的描绘，更是对现代人生活方式的启示。
微信扫一扫
白居易诗词推荐