登录
[唐] 白居易
小竹围庭匝，平池与砌连。
闲多临水坐，老爱向阳眠。
营役抛身外，幽奇送枕前。
谁家卧床脚，解系钓鱼船。
当然可以，这是我对于这首诗的现代文译以及对诗词主旨的赏析。
小竹包围了庭院的周围，平滑的池塘紧接石板铺砌的地面。悠闲时我常常坐在水边，因爱阳光，我常常在那晒太阳入眠。生活事业对我来说就是身外的事，不管事务如何变幻，这个庭园，总与我卧枕亲近相随。不知哪家在池塘边搭架的床脚，竟然能系住钓鱼的小船。
这首诗描绘了白居易在庭院中闲适的生活状态。他享受着小竹环绕的庭院，平滑的池塘和石板砌成的地面。他喜欢在平静的水边休息，享受阳光，尤其是向阳而眠。他的生活似乎远离了世俗的纷扰，只专注于自己的内心世界。他欣赏庭院的宁静和幽美，这给他带来了内心的平静和满足。
“谁家在床脚，解系钓鱼船。”这两句诗给人一种惊喜的感觉，仿佛白居易在闲适的生活中，突然发现了一件有趣的事情。他看到不知哪家在池塘边搭架的床脚上竟然能够系着一条钓鱼船。这是一种特别的生活景象，可能是体现了那种久违的人与人之间无涉的生活和谐性，它不仅仅是日常的休息或者劳动的生活情景的描写，更重要的是它在悠然的庭园与精致的小筑生活中也出现出特有的亲近情感或者忘却疲惫的方式和习惯。“无怪静中多笑语”，白居易对这种生活景象感到十分惊讶，他甚至开始思考这种生活方式的深层含义。
总的来说，这首诗描绘了白居易在庭院中的闲适生活，表达了他对宁静生活的向往和追求。他享受着悠闲的生活，远离世俗的纷扰，只专注于自己的内心世界。这种生活态度也体现了唐代文人的一种精神风貌，即追求内心的平静和满足，远离世俗的纷扰。
微信扫一扫
白居易诗词推荐