登录

《病中诗十五首·病中五绝句》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《病中诗十五首·病中五绝句》原文

世间生老病相随,此事心中久自知。

今日行年将七十,犹须惭愧病来迟。

方寸成灰鬓作丝,假如强健亦何为。

家无忧累身无事,正是安闲好病时。

李君墓上松应拱,元相池头竹尽枯。

多幸乐天今始病,不知合要苦治无。

目昏思寝即安眠,足软妨行便坐禅。

身作医王心是药,不劳和扁到门前。

交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。

但有心情何用脚,陆乘肩舆水乘舟。

现代文赏析、翻译

病中诗十五首·病中五绝句

生老病,世间事,心中知,迟病来,成灰丝。 虽健何为,无忧累,病时闲。

松拱墓上,竹枯元相,乐天幸,苦治无。 思寝即安,妨行便坐,医王身,药不用。

亲勿忧,亦出游,有心情,坐乘肩舆。 我是诗人的现代文赏析:

在人生中,生老病是自然的轮回,是每个人都需要面对的世间事。我已经很久了解并接受了这一点。如今我已经快步入七十岁的高龄,仍对生病的延迟感到惭愧。虽然身体衰弱如蓬蒿中的枯柴,头发苍白如丝丝秋雪,但我依旧希望如果我仍然勉强健硕,我可以做什么来缓解这样的无助与惶恐呢?虽然没有责任束缚和事情忧心,对于一个身体相对舒缓、心绪怡然的人而言,病来恰好是他追求休息安闲的最佳时刻。诗人有着广阔的家庭圈子和人们深深的理解和尊敬,当我忧郁无助的时候,我可以向你倾诉——当你轻疾而生动的写照走进病中去寻求治疗的时候。

诗人病中却依然保持乐观的心态。他告诉人们不要过于担心他,他也会在身体状况允许的时候出去走走。他觉得只要心情好,那么步行或者乘船都是可以的。他就像一个陆地上的行者也可以像水上的舟夫一样自在。

总的来说,这首诗展现了诗人对生活的独特理解和对人生的积极态度。即使面临疾病和衰老的困扰,他仍然保持乐观和积极的态度,享受生活的每一刻。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号