登录
[唐] 白居易
纱巾角枕病眠翁，忙少闲多谁与同。
但有双松当砌下，更无一事到心中。
金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空。
暑月贫家何所有，客来唯赠北窗风。
新昌闲居，招杨郎中兄弟
纱巾角枕眠病翁，忙少闲多谁与同。
但有双松当砌下，更无一事到心中。
金章紫绶堪如梦，皂盖朱轮别似空。
暑月贫家何所有，客来唯赠北窗风。
现代文译文：
头戴纱巾，枕着角枕，病翁卧榻，时至盛夏，更少出门应酬之事，唯有这病体之闲情与友人共享。
家中有双松当砌下，这是闲居最惬意的伴侣，身心都得到安宁。世上那金章紫绶、官场奔忙，皆如梦境；皂盖朱轮的官场生活，更是空虚无聊。
暑热季节，贫家有什么呢？只有北窗清风，闲来可供宾客之享。
诗人白居易在这首诗中以病翁自况，闲居新昌，心中无求，唯与双松相伴，感叹官场的忙少闲多。虽夏日暑炎，却心中一片清凉。此诗语言质朴自然，以口语描绘出病翁的形象，透露出诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
白居易主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，这首诗正是这一诗歌观的体现。诗人通过对病翁形象的描绘，表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。在诗人看来，只有闲居新昌，与双松相伴，才能真正享受到生活的乐趣。这首诗语言质朴自然，情感真挚，读来令人心生共鸣。
微信扫一扫
白居易诗词推荐